Inicio
Herramientas adicionales

Transcripción de audio

Convierte la voz en texto en unos 100 idiomas. Arrastra un archivo de audio o vídeo o graba tu voz y, después, copia la transcripción o descárgala como subtítulos. El modelo de IA se ejecuta en tu navegador, así que tu audio nunca sale de tu dispositivo.

GratisSin registroSe ejecuta localmente: los archivos nunca salen de tu dispositivo

Cómo usar esta herramienta

La transcripción de audio convierte las palabras habladas en texto con pequeños modelos de reconocimiento de voz que se ejecutan por completo en tu navegador.

Cómo se usa

  1. Añade el audio: arrastra un archivo de audio o vídeo (MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, WebM, MP4…) o haz clic en Grabar para usar tu micrófono.
  2. Elige el idioma: selecciona el idioma hablado para obtener la mayor precisión o deja «Detectar automáticamente». La herramienta usa el modelo creado para ese idioma.
  3. Transcribe: haz clic en Transcribir. El texto aparece a medida que se procesa cada parte del audio; puedes detenerlo en cualquier momento.
  4. Guarda: copia el texto o descárgalo como TXT, SRT, VTT o JSON. Haz clic en una marca de tiempo para reproducir el audio desde ese punto.

Elige «Traducir al inglés» para obtener una traducción al inglés en lugar de una transcripción. Funciona con todos los idiomas excepto el hebreo y el inglés.

Audio

o

Cómo transcribir audio

  1. Añade tu audio

    Arrastra un archivo de audio o vídeo, o graba con tu micrófono.

  2. Elige el idioma

    Elige el idioma hablado o deja la detección automática. La herramienta elige el modelo adecuado.

  3. Transcribir

    El texto aparece segmento a segmento, directamente en tu navegador.

  4. Copia o descarga

    Copia el texto o descárgalo como subtítulos TXT, SRT o VTT, o como JSON.

Voz a texto privada en tu navegador

La mayoría de los servicios de transcripción en línea suben tus grabaciones a sus servidores y cobran por minuto. Esta herramienta funciona de otra manera: descarga un pequeño modelo abierto de reconocimiento de voz en tu navegador y lo ejecuta en tu propio dispositivo. Tus entrevistas, clases, reuniones y notas de voz siguen siendo privadas.

Qué obtienes

  • Transcripción en unos 100 idiomas, con detección automática del idioma.
  • Traducción de la voz en cualquier idioma compatible a texto en inglés.
  • Marcas de tiempo para cada segmento y subtítulos en formatos SRT y VTT.
  • Archivos de audio y vídeo, o una grabación de tu micrófono.
  • Modelos pequeños, de menos de 100 MB cada uno, que funcionan en cualquier ordenador.
  • Sin subidas, sin cuenta, sin límites y totalmente gratis.

Los modelos

El hebreo usa Zipformer de ivrit.ai (CC BY 4.0), el inglés usa Moonshine Base (MIT) y los demás idiomas usan Whisper Base de OpenAI (MIT).

Los puntos clave los elige multilingual-e5-small (MIT), solo cuando los pides.

Cómo transcribir audio a texto con precisión

La transcripción de audio convierte la voz de una grabación en texto escrito. Permite buscar en entrevistas, estudiar clases con más facilidad, hacer pódcasts accesibles y preparar vídeos para subtítulos.

Consejos para obtener los mejores resultados

  • Elige el idioma: la detección automática funciona bien, pero indicar el idioma evita errores, sobre todo en grabaciones cortas o con ruido.
  • Usa un audio claro: menos ruido de fondo y un solo hablante a la vez dan una transcripción más limpia.
  • Usa un ordenador: la transcripción se ejecuta en el procesador de tu dispositivo, y un portátil o un ordenador de sobremesa es mucho más rápido que un móvil.

Transcripciones y subtítulos

Descarga el resultado como texto sin formato para editarlo o compartirlo, o como SRT o VTT para añadir subtítulos a un vídeo en YouTube, en un editor de vídeo o en un reproductor multimedia. El archivo JSON contiene cada segmento con su hora de inicio y fin, para desarrolladores.

¿Quién usa la transcripción de audio?

  • Estudiantes: convierten las clases grabadas en apuntes.
  • Periodistas e investigadores: transcriben entrevistas sin enviarlas a terceros.
  • Creadores de contenido: crean subtítulos y notas para vídeos y pódcasts.
  • Profesionales: conservan un registro escrito de reuniones y llamadas.

¿Primero necesitas grabar? Prueba nuestra Grabadora de voz o nuestro Grabador de pantalla, o explora más herramientas.

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas puedo transcribir?
Unos 100 idiomas, entre ellos inglés, hebreo, árabe, español, francés, alemán, ruso, chino, japonés, hindi y portugués. Elige el idioma para obtener el mejor resultado o deja que la herramienta lo detecte.
¿Se sube mi audio a algún sitio?
No. El modelo de reconocimiento de voz se ejecuta en tu navegador, en tu propio dispositivo. Tu audio y tu transcripción nunca salen de tu ordenador.
¿La transcripción es gratuita?
Sí, totalmente gratis, sin registro, sin límite de minutos y sin marca de agua.
¿Qué modelo usa?
Un modelo pequeño para cada idioma, elegido para ti: Zipformer de ivrit.ai para el hebreo, Moonshine para el inglés y Whisper Base de OpenAI para los demás idiomas. Cada uno ocupa menos de 100 MB y funciona en cualquier ordenador.
¿Por qué tarda más la primera transcripción?
La primera vez que usas un modelo, tu navegador lo descarga una sola vez y lo guarda en su caché. Las siguientes transcripciones con el mismo modelo empiezan al instante, incluso sin conexión.
¿Puede resumir la transcripción?
Sí. Haz clic en Resumir para obtener los puntos clave: las frases que mejor cubren lo que se dijo, cada una con su tiempo en la grabación. Un pequeño modelo de IA, multilingual-e5-small, las elige en tu navegador; la primera vez descarga unos 120 MB.
¿Puedo crear subtítulos?
Sí. Descarga la transcripción como SRT o VTT para obtener subtítulos con marcas de tiempo para YouTube, editores de vídeo y reproductores multimedia.
¿Puede transcribir archivos de vídeo?
Sí. Arrastra un archivo MP4, WebM o MOV y la herramienta transcribirá su pista de sonido.
Todas las herramientas adicionales →